Streamlining Care Navigation With Bamboo Bridge